Director: Rogelio López Blanco      Editora: Dolores Sanahuja      Responsable TI: Vidal Vidal Garcia     
Historial de visitas

· San Esteban de Gormaz (Visitas 1)
· Una extraña historia al este del río, de Nagai Kafū (Satori, 2012) (Visitas 3)
· Los jóvenes cristianos coptos de Egipto usan Facebook para reafirmar su identidad (Visitas 5)
· Dinu Flamand: En la cuerda de tender (Visitas 3)
· Otras mirada teológicas: Juan José Tamayo, Otra teología es posible. Pluralismo religioso, interculturalidad y feminismo ( Herder, 2012) (Visitas 1)
· Yokai, monstruos y fantasmas en Japón, de Andrés Pérez Riobó y Chiyo Chida (Satori, 2012) (Visitas 3)
· Mala, CD de Devendra Banhart (Visitas 5)
· Zapatero en el laberinto de su estrategia (Visitas 5)
· Vivir (y morir) en bermudas: Los descendientes, de Alex Payne (Visitas 5)
· Here, CD de Edward Sharpe and the Magnetic Zeros (Visitas 3)
· Sin olvido, sin rencor. Jorge Semprún (Visitas 5)
· El sombrero del cura, de Emilio de Marchi, novela precursora del ‘giallo’ italiano, vuelve a publicarse en España más de un siglo después (Visitas 3)
· El estilo personal de Peña Nieto: un presidente y un gobierno le han devuelto el sentido a la política en México (Visitas 5)
· Frédéric Martel: Cultura Mainstream. Cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2011) (Visitas 1)
· Simple, CD de Daan (Visitas 5)
· El futuro de Cuba (Visitas 2)
· Galileo y su viaje al centro del Infierno (Visitas 3)
· Recomendación del vídeo clip Nocturnidad del grupo Innerve (Visitas 5)
· El Havre (Le Havre), película de Aki Kaurismäki (Visitas 5)
· Las raíces de la demagogia sectaria de la izquierda gubernamental (Visitas 5)
· Acerca de la reseña de Justo Serna de Travesuras de la niña mala, obra de Mario Vargas Llosa (Visitas 5)
· Nuevos datos sobre Casas Viejas a través del escrito de un testigo presencial (Visitas 5)
· The Walking Dead. Apocalipsis zombi ya (Errata Naturae, 2012) (Visitas 1)
· El dibujo y la palabra: Dibujos y fragmentos póstumos de Baudelaire (Sexto Piso, 2012) (Visitas 1)
· Madrid culpable (II) (Visitas 5)
· Epistolario de María Zambrano a Gregorio del Campo (Visitas 1)
· La derecha y el patrón sectario (Visitas 5)
· La penúltima catástrofe ecológica en Galicia (Visitas 3)
· Problemas de los inmigrantes africanos en Europa (Visitas 5)
· El Mago de Xalapa (Visitas 5)
· La balcanización como modelo (Visitas 5)
· Al shogún, lo que es del Shogún (Visitas 5)
· “Primero la paz y luego la política” (José Luis Rodríguez Zapatero) (Visitas 5)
· Hacia la gran coalición (Visitas 5)
· Un voto por "Crash" (Visitas 5)
· África y los retos de la globalización (Visitas 5)
· ¿Necesitan un nuevo partido los ciudadanos? (Visitas 5)
· América Latina y las revueltas del Norte de África (Visitas 5)
· Un presente retrospectivo: el peso de la herencia de la Guerra Civil en la inestablidad de la democracia española (Visitas 5)
· Adele 21, CD de Adele Atkins (Visitas 5)
· Diagnostic, CD de Ibrahim Maalouf (Visitas 5)
· Guía multimedia de Lisboa (Visitas 5)
· Ovidio mira el Danubio (Visitas 3)
· Cortos americanos (Visitas 4)
· Old Ideas, CD de Leonard Cohen (Visitas 4)
· El Dragón y los demonios extranjeros. China y el mundo a lo largo de la historia (Visitas 5)
· Eva Illouz: Por qué duele el amor. Una explicación sociológica (Clave intelectual / Katz, 2012) (Visitas 1)
· Henry y Cato, de Iris Murdoch (Impedimenta, 2013) (Visitas 1)
· Wise Up Ghost, CD de Elvis Costello and The Roots (Visitas 1)
· Charlie Hebdo y los dos salafismos: los mecanismos de construcción del discurso identitario del Frente Nacional francés (Visitas 1)
· El espejismo de la igualdad en el ámbito laboral español (Visitas 1)
· La buena memoria (Visitas 1)
· México, ¿amenaza para Estados Unidos de América? (Visitas 1)
· El islam y los problemas de la representación (Visitas 1)
· Amable Arias: La mano muerta (Lobo Sapiens, 2012) (Visitas 1)
· La gracia irremediable. Álvaro Pombo: poéticas de un estilo (Visitas 1)
· Kosovo y el pasado del futuro (Visitas 1)
· El partido de Fernando Savater y sus compañeros a la luz de la experiencia de Ciudadanos (Visitas 1)
· Obama (Visitas 1)
· Marc Antoni Broggi: Por una muerte apropiada (Anagrama, 2013) (Visitas 1)
· Luis Antón del Olmet: Historias de asesinos, tahúres, daifas, borrachos, neuróticas y poetas (Visitas 1)
· Por qué los contenidos propios de un web son el mayor activo de las empresas en la Red (Visitas 1)
· El miedo a los árboles, La espada de Damocles, de Petros Márkaris (Visitas 1)
· La creación de contenidos web en la era de la economía de la atención (Visitas 1)
· Gloria, película de Sebastián Lelio (Visitas 1)
· La esclavitud en el Sáhara Occidental (Visitas 1)
· Lu Xun: La mala hierba (Bartleby Editores, 2013) (Visitas 1)
· Democracia y poder en México: pedagogía política frente a manipulación publicitaria (Visitas 1)
· Precisiones acerca del artículo Origen africano del antiguo Egipto y del renacer cultural en Grecia (Visitas 1)
· Señores políticos, ajustemos cuentas (Visitas 1)
· Entrevista a Francisco Javier Carballo, autor de Circo Ensayo (Visitas 1)
· La historia: caos, orden, proceso y contexto (Visitas 1)
· Los mundos de Haruki Murakami (Visitas 1)
· Another Year, película de Mike Leigh (Visitas 1)
· Fukushima. Vivir el desastre, de Takashi Sasaki (Satori, 2013) (Visitas 1)
· Pablo Ignacio de Dalmases: Viajes por las 19 Españas. Las huellas de los piratas en Fuerteventura (Visitas 1)
· Entrevista a Eugenia Rico, autora de El fin de la raza blanca: "A nuestro lado la sociedad es una ficción y en la ficción está la verdadera realidad" (Visitas 1)
· Justo Serna: La imaginación histórica. Ensayo sobre novelistas españoles contemporáneos (Fundación José Manuel Lara, 2012) (Visitas 1)
· No, película de Pablo Larraín (Visitas 1)
· Ecoparque de Trasmiera (Cantabria): la vida al ritmo de las mareas (Visitas 1)
· Insistencia en el canto. Una lectura de Epitafio / 18 Cantares de la patria amarga, de Yannis Ritsos (Visitas 1)
· Entrevista a Manuel Pérez Otero, autor de Cerca del mundo (Visitas 1)
· Shame, película de Steve McQueen (Visitas 1)
· Entrevista a Alicia Quaini y Ulises Diego, autores de Rutas de salida (Visitas 1)
· La Guerra Fría (Visitas 1)
· Honor, gestas y eternidad en el antiguo Japón: El samurái barbudo, de Kōda Rohan (Satori, 2012) (Visitas 1)
· Hartos de conflictos (Visitas 1)
· Haruki Murakami: entre oriente y occidente (Visitas 1)
· Entrevista a Sergio Girona, autor de El hombre que habla y habla (Visitas 1)
· El uso de civiles como escudos humanos por parte de Hamas (Visitas 1)
· Miguel Ángel Molfino: Y colorín, colorado, tu vida ha terminado (Visitas 1)
· 2 x intro: Patti Smith y un vestido color azafrán (Visitas 1)
· Covers (1951-1964). Cultura, juventud y rebeldía: La América de los 50 y 60 inaugura una nueva sala en La Nau (Visitas 1)
· Poética o nombrar la transparencia (Visitas 1)
· La pureza de intenciones y sus efectos balsámicos (Visitas 1)
· The Witmark Demos, CD de Bob Dylan (Visitas 2)
· La caza, película de Thomas Vinterberg (Visitas 1)
· Manuel Rico retiene con fuerza la memoria en su Fugitiva ciudad (Visitas 1)
· Alela Diane Wild Divine, CD de Alela Diane (Visitas 1)
· La esvástica euskonazi y el derecho al sufragio
(Visitas 1)

· A Foot in the Door, CD de Pink Floyd (Visitas 2)
· Paul Preston: El zorro rojo. La vida de Santiago Carrillo (Debate, 2013) (Visitas 1)
· La Alianza de Civilizaciones y el discurso culturalista de la izquierda (Visitas 1)
· México después de la pesadilla: los grandes temas de la campaña presidencial (Visitas 1)
· Madrid culpable (I) (Visitas 1)
· Vladímir Vysotski: Zona Desmilitarizada (Visitas 1)
· La cabeza del profesor Dowell, de Aleksandr R. Beliáiev (Alba, 2013) (Visitas 1)
· Segunda edición de la Zombies Walk de Paris (Visitas 1)
· Entrevista a Pere Puiggròs, autor de Huevos Ana (Visitas 2)
· El humanista Said (*) (Visitas 2)
· La farsa valenciana. Los personajes del drama (Visitas 1)
· El hombre menos alemán del mundo: a propósito de la reedición de Alemania: impresiones de un español (Renacimiento, 2012), de Julio Camba (Visitas 1)
· Entrevista a Blas Gallego, autor de Donde anidan los sueños (Visitas 1)
· Caída y auge de Reginald Perrin, de David Nobbs (Impedimenta, 2012) (Visitas 1)
· Ana María Navales: El final de una pasión (Visitas 1)
· Siempre hemos vivido en el castillo de Shirley Jackson: un “nuevo” clásico de la literatura estadounidense del siglo XX (Minúscula, 2012) (Visitas 1)
· Mario Vargas Llosa y Fernando Savater en Buenos Aires: los ecos de una polémica absurda (Visitas 1)
· Guía multimedia de Ámsterdam (Visitas 1)
· Federico de Onís: Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932) (Renacimiento, 2012) (Visitas 1)
· De censuras, chalados y cartas indianas (Visitas 1)
· ¡El populismo ha muerto, larga vida al populismo! (Visitas 1)
· Entrevista a Maribel Juan Fernández, autora de Ruperta (Visitas 1)
· Percepciones norteamericanas de las evoluciones políticas en América Latina (Visitas 2)
· Elecciones 2008: Primarias (Visitas 1)
· Madero y la guerra de Calderón: una forma de reescribir a medida la historia de la democracia y la Revolución mexicana (Visitas 1)
· ¿Repensar el islam? (Visitas 2)
· Álvaro Petit Zarzalejos: Once noches y nueve besos (Visitas 2)
· México, D.D.O. (Visitas 2)
· Tropas de El Salvador en Irak. 2003-200? (Visitas 1)
· Entrevista a José Membrive, autor de El Homo Transcendente (Ediciones Carena, 2013) (Visitas 1)
· Roberto Arlt: El criador de gorilas (Ediciones del Viento, 2012) (Visitas 2)
· Entrevista a Zamir Bechara, autor de Naranjo amargo (Visitas 1)
· Zygmunt Bauman: Sobre la educación en un mundo líquido (Paidós, 2013) (Visitas 2)
· Los temores de Hugo Chávez al fuego amigo: del acoso a la oposición a evitar deserciones bolivarianas (Visitas 2)
· Kepa Murua: 1996-2004. Los pasos inciertos (milrazones, 2012) (Visitas 1)
· En kayak por Águilas (Murcia): de la Casica Verde a la Higuerica (Visitas 1)
· Medios de comunicación y globalización (Visitas 1)
· La retirada de las tropas salvadoreñas de Iraq: una historia sin fin concluyente (Visitas 1)
· Parque Natural de las Dunas de Corrubedo (Galicia) (Visitas 2)
· Oscar Wilde: Impresiones de Yanquilandia (Rey Lear, 2012) (Visitas 1)
· La izquierda en México (Visitas 2)
· E. E. King: La guía de Dirk Quigby al más allá (Visitas 1)
· Barack Obama: marea alta, marea baja (Visitas 1)
· Bolivia: ¿Quiénes están contra Álvaro García Linera? (Visitas 1)
· La enfermedad de Hugo Chávez y el gobierno de Venezuela (Visitas 1)
· Ayaan Hirsi Ali y los límites del multiculturalismo (Visitas 1)
· Django desencadenado. Tarantino, el southern y el inicio de la abolición de la esclavitud (Visitas 1)
· Entrevista a Víctor Charneco, autor de Devuélveme a las once menos cuarto (Visitas 1)
· Un amigo de Dios: memoria y nostalgia de Tolkien (Visitas 1)
· Entrevista a Bárbara Alpuente, autora de Más allá de mí: "Si cuentas contigo no hay soledad" (Visitas 1)
· La España gris y oscura, esa desconocida (Visitas 3)
· Thoreau, Ortiz, De Negri, Ellsberg, Sulzberger, Bradlee, Manning, Snowden, et al (Visitas 1)
· Este no es mi bombín (milrazones, 2013), de J. Klassen, un tractatus ironicus (Visitas 1)
· La maldición del deseo: Sensación de vértigo, de Ángel Rupérez (Izana Editores, 2012) (Visitas 1)
· Meredith Haaf: Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos (Alpha Decay, 2012) (Visitas 2)
· Excursión al faro de Tramuntana (sa Dragonera, Mallorca) (Visitas 1)
· La historia y la fatalidad. Lecciones breves de Albert Camus (Visitas 1)
· La Constitución europea: de entrada sí (Visitas 1)
· El mensaje del muerto, de Florence Marryat (Alba, 2012) (Visitas 2)
· Extraña fruta entre las manos: Manzanas robadas (Visor, 2011), de Yevgeny Yevtushenko (Visitas 1)
· Ángel Rupérez: Sensación de vértigo (Visitas 1)
· Mercosur y NAFTA. Dos modelos diferentes de integración (Visitas 1)
· Unión, Progreso y Democracia (Visitas 1)
· La política de Zapatero, ¿mera cuestión de estilo?
(Visitas 1)

· Juan Jacinto Muñoz Rengel: El sueño del otro (Plaza y Janés, 2013) (Visitas 1)
· The Artist, película de Michel Hazanavicious (Visitas 1)
· Río de la memoria. Una mirada lectora a la poesía de Marta López Vilar (Visitas 1)
· Entrevista con Martín Caparrós, autor de Los Living: “Escribir una novela es el único antídoto que conozco frente al caos del mundo” (Visitas 1)
· Entrevista a Germán San Nicasio, autor de Diario de un escritor delgado: “Soy una mezcla de Kurt Cobain y Belén Esteban” (Visitas 2)
· Entrevista a Martín-Loeches: “Todo, absolutamente todo, está en el cerebro” (a propósito del libro El cerebro de Buda. La neurociencia de la felicidad, el amor y la sabiduría) (Visitas 1)
· Despierta tus cinco sentidos en la Ribera del Duero (Visitas 1)
· Y las cucharillas eran de Woolworths, de Barbara Comyns (Alba, 2012) (Visitas 1)
· Lo fundamental: el Pacto por México en su contexto histórico (Visitas 1)
· Plàcid Garcia-Planas: Como un ángel sin permiso. Alucinación en Kandahar: Velvet Underground (Visitas 1)
· Edward Thomas: Poesía completa (Visitas 2)
· The King of the Limbs, CD de Radiohead (Visitas 1)
· Tres maneras de estar sola: Mascha Kaléko (Visitas 1)
· César debe morir, película de los hermanos Paolo y Vittorio Taviani (Visitas 1)
· Zapatos, rutas y resacas: Canciones de la gran deriva, de Vicente Muñoz Álvarez (Origami, 2012) (Visitas 1)
· El proyecto de la España plural y los aliados políticos del partido socialista (Visitas 1)
· Elisabeth Bowen: La muerte del corazón (Impedimenta, 2012) (Visitas 1)
· ¿Realmente hay motivos para externalizar la gestión de un website? (Visitas 1)
· José Fernando Siale DJangany: En el lapso de una ternura (Ediciones Carena, 2011) (Visitas 1)
· Flores que esperan el frío de Esther Muntañola (Visitas 1)
· Pedro L. Angosto: Los vientos lóbregos (Visitas 1)
· Conflictos étnicos y gobernabilidad: Guinea Ecuatorial (Visitas 1)
· Historia e imaginación. Conversación con Justo Serna (Visitas 1)
· El Homo Transcendente (Visitas 1)
· Abandoneado, CD de Luis Caruana (Visitas 1)
· Letter to the Lord, CD de Irma (Visitas 1)
· Mario Luzi: Honor de la verdad (Visitas 1)
· Después de la batalla de Génova (Visitas 1)
· Profesor Lazhar (Monsieur Lazhar), película de Philippe Falardeau (Visitas 1)
· Contrabendo, CD de Calvin Russel (Visitas 1)
· Cuba: antes y después de la crisis de Castro. Alternativas para España (Visitas 1)
· Corrupción y derechos humanos en Argentina: un cocktail explosivo con trasfondo electoral (Visitas 1)
· Banga, CD de Patti Smith (Visitas 1)
· Riesgos de la discordia en México (Visitas 1)
· Ciudadanos de Cataluña: el principio del fin del discurso identitario (Visitas 1)
· José Cereijo, poeta del silencio (Visitas 1)
· Tomboy, película de Céline Sciamma (Visitas 1)
· Bas As Me, CD de Tom Waits (Visitas 1)
· Next Day, CD de David Bowie (Visitas 2)
· Jóvenes (Visitas 1)
· El pacto como pretexto en la perspectiva de la evolución política mexicana desde 1968. México. Por los caminos de Sancho (Visitas 1)
· Los habitantes del bosque, de Thomas Hardy (Impedimenta, 2012) (Visitas 1)
· Aquí, Smiley: El topo de Tomas Alfredson (Visitas 1)
· Entrevista a Francisco Cárdenas, autor de Es mi hija (Visitas 1)
· México: pactar o destruir (Visitas 1)
  • Novedades

  • Cine

  • Sugerencias

  • Música

    Hvarf-Heim, CD de Sigur Ros (crítica de Marion Cassabalian)
  • Viajes

  • MundoDigital

    Por qué los contenidos propios de un web son el mayor activo de las empresas en la Red
  • Temas

  • Blog

  • Creación

  • Recomendar

    Su nombre Completo
    Direccción de correo del destinatario
Meredith Haaf: <i>Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos</i> (Alpha Decay, 2012)

Meredith Haaf: Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos (Alpha Decay, 2012)

    TÍTULO
Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos

    AUTOR
Meredith Haaf

    EDITORIAL
Alpha Decay

    TRADUCCCION
Patricio Pron

    OTROS DATOS
ISBN: 978-84-92837-49-6. Barcelona, 2012. 272 páginas. 21 €



Meredith Haaf nació en Múnich en 1983. Estudió historia y filosofía

Meredith Haaf nació en Múnich en 1983. Estudió historia y filosofía

Bernabé Sarabia es catedrático de Sociología de la Universidad Pública de Navarra

Bernabé Sarabia es catedrático de Sociología de la Universidad Pública de Navarra


Reseñas de libros/No ficción
Meredith Haaf: Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos (Alpha Decay, 2012)
Por Bernabé Sarabia, miércoles, 7 de noviembre de 2012
Desde Alemania nos llega el retrato de la generación que comienza a vivir con la década de los 80 del pasado siglo de la mano de Meredith Haaf, Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos. Jóvenes convencidos de que los privilegios existen para ser utilizados en propio provecho, y que a los 16 años ya tenían cuenta de correo electrónico.

El reciente informe de Eurofound, una de las agencias de la Comisión Europea, sobre las condiciones de vida y trabajo en los veintisiete países de la Unión Europea (UE) es muy pesimista en su análisis de la generación de jóvenes españoles comprendidos entre los 15 y los 29 años. En el citado informe puede leerse que la llamada “generación nini” (quienes ni estudian ni trabajan) le cuesta a España 15.735 millones de euros. El 1,47% del Producto Interior Bruto (PIB) en cifras de 2011. En 2008, comienzo oficial de la crisis, el coste “nini” era de 10.794 millones de euros, el 1% del PIB. El citado informe coloca a España a la cabeza del fracaso juvenil entre los 15 y los 29 años.

Eurofound viene a echar leña al fuego y se añade al también reciente aviso de otra agencia internacional. La OCDE nos sitúa en el primer puesto del abandono escolar de la población situada entre los 16 y los 24 años en el conjunto del mundo industrializado. Añádase a todo esto que España tiene la tasa de desempleo juvenil más alta de la UE y que los jóvenes españoles son los últimos en independizarse. Dejan la casa de sus padres de media a los 29 años.

Con un horizonte tan negativo, la aparición de un libro sobre la generación de los nacidos a partir de 1980 tenía que ser un toque de atención. Su autora, Meredith Haaf, nació en Múnich en 1983 y en 2008 destaca como coautora de un ensayo crítico en torno al feminismo. En Dejad de lloriquear acentúa su criticismo, y con un ensayo que dosifica muy bien autobiografía y reflexividad ha logrado producir un texto que se va convertir en una pieza de referencia para el análisis de la juventud actual y probablemente en un éxito mundial de ventas.

Haaf, que seguramente ha visto muchos episodios de “Los Simpson”, ha estructurado su texto siguiendo los parámetros de las series televisivas, algo por otro lado muy típico de su generación. Su escritura va engarzando secuencias que mantienen al lector en vilo desde la primera página hasta la última. Sus primeras frases son: “Me encuentro mal. Estoy echada en posición fetal en el sofá floreado lleno de agujeros que mis compañeros de piso encontraron frente a la puerta de nuestra casa… estoy sola con una resaca… me zumban los oídos, me arden los ojos y de mi garganta sólo sale una tos ronca con regusto a cenicero”.

Página a página Haaf va troquelando los rasgos esenciales de una generación que se encuentra con la paradoja de haber disfrutado de una infancia caracterizada por un bienestar económico superior al de cualquier otra generación anterior y al mismo tiempo sufrir la hipoteca de una crisis que a muchos no les va permitir ni siquiera conservar el poder adquisitivo y la calidad de vida de sus padres. Nos encontramos con una generación de jóvenes que han crecido con un nivel educativo y una seguridad económica que les ha convertido en personas con una capacidad de exigencia material y estética que no van a poder satisfacer en el futuro. Quienes no puedan contar con la ayuda de padres o familiares lo tienen difícil en el futuro. Muchos lo saben y se sienten frustrados.

El retrato generacional de Haaf está sin duda referido a Alemania. Sin embargo, con una economía y una cultura tan globalizada como la actual el lector español no queda fuera de escena. En los rasgos que va marcando la autora pueden reconocerse los jóvenes españoles y, por supuesto, sus padres, la otra cara de la moneda.

En estas páginas el lector contempla una generación de alemanes que como los españoles del 15-M no creen demasiado en el sistema democrático actual y que, sin embargo, ven el sistema capitalista como algo inevitable. Jóvenes para los que el consumo es tan natural como el respirar. Adolescentes constantemente comunicados a través de los teléfonos inteligentes y de las nuevas tecnologías. Sus mensajes a través de Facebook, Twitter o cualquier otra red social son tan frecuentes, tan constantes que acaban cayendo en la banalidad. Demasiadas referencias al pasado, a los avatares familiares, al grupo de amigos y escasa preocupación política.

Quizá Haaf se deja llevar por los estereotipos dominantes de una generación que quiere estar de buen humor, que no soporta la ira y que prefiere decir “me gusta” antes que caer en ataques de rabia. En todo caso, un volumen con el que los jóvenes se entenderán mejor a sí mismos y a sus padres, los “baby boomers” nacidos tras la Segunda Guerra Mundial. La más que excelente traducción de Patricio Pron va servida con notas aclaratorias de gran utilidad sobre la realidad alemana.

Excelente libro, en fin, para ponerse en la piel de una juventud pragmática ante todo, con miedo a los conflictos, a la crítica, y que no encaja en lo público y la política heredados de sus mayores.

  • Suscribirse





    He leido el texto legal


  • Reseñas

  • Publicidad

  • Autores