Director: Rogelio López Blanco      Editora: Dolores Sanahuja      Responsable TI: Vidal Vidal Garcia     
Historial de visitas

· La enfermedad de Hugo Chávez y el gobierno de Venezuela (Visitas 1)
· Parque Natural de las Dunas de Corrubedo (Galicia) (Visitas 1)
· Gloria, película de Sebastián Lelio (Visitas 2)
· La historia y la fatalidad. Lecciones breves de Albert Camus (Visitas 1)
· El uso de civiles como escudos humanos por parte de Hamas (Visitas 2)
· De censuras, chalados y cartas indianas (Visitas 3)
· Y las cucharillas eran de Woolworths, de Barbara Comyns (Alba, 2012) (Visitas 1)
· La política de Zapatero, ¿mera cuestión de estilo?
(Visitas 1)

· Pedro L. Angosto: Los vientos lóbregos (Visitas 2)
· Entrevista a Sergio Girona, autor de El hombre que habla y habla (Visitas 2)
· La pureza de intenciones y sus efectos balsámicos (Visitas 2)
· Poética o nombrar la transparencia (Visitas 2)
· Thoreau, Ortiz, De Negri, Ellsberg, Sulzberger, Bradlee, Manning, Snowden, et al (Visitas 2)
· Kiseki (Milagro), película de Hirokazu Kore-Eda (Visitas 1)
· Pecados y milagros, CD de Lila Downs (Visitas 1)
· Plàcid Garcia-Planas: Como un ángel sin permiso. Alucinación en Kandahar: Velvet Underground (Visitas 1)
· Mario Vargas Llosa y Fernando Savater en Buenos Aires: los ecos de una polémica absurda (Visitas 4)
· Entrevista a Maribel Juan Fernández, autora de Ruperta (Visitas 2)
· Miguel Ángel Molfino: Y colorín, colorado, tu vida ha terminado (Visitas 2)
· 2 x intro: Patti Smith y un vestido color azafrán (Visitas 2)
· Covers (1951-1964). Cultura, juventud y rebeldía: La América de los 50 y 60 inaugura una nueva sala en La Nau (Visitas 2)
· Excursión al faro de Tramuntana (sa Dragonera, Mallorca) (Visitas 2)
· Extraña fruta entre las manos: Manzanas robadas (Visor, 2011), de Yevgeny Yevtushenko (Visitas 2)
· México después de la pesadilla: los grandes temas de la campaña presidencial (Visitas 4)
· Pax (Visitas 1)
· Río de la memoria. Una mirada lectora a la poesía de Marta López Vilar (Visitas 3)
· La cabeza del profesor Dowell, de Aleksandr R. Beliáiev (Alba, 2013) (Visitas 2)
· Caída y auge de Reginald Perrin, de David Nobbs (Impedimenta, 2012) (Visitas 3)
· El hombre menos alemán del mundo: a propósito de la reedición de Alemania: impresiones de un español (Renacimiento, 2012), de Julio Camba (Visitas 3)
· Mercosur y NAFTA. Dos modelos diferentes de integración (Visitas 2)
· Despierta tus cinco sentidos en la Ribera del Duero (Visitas 3)
· Narrar el sentido de la vida: La cabeza en llamas, de Luis Mateo Díez (Galaxia Gutenberg, 2012) (Visitas 1)
· Manuel Rico retiene con fuerza la memoria en su Fugitiva ciudad (Visitas 2)
· En kayak por Águilas (Murcia): de la Casica Verde a la Higuerica (Visitas 2)
· Alela Diane Wild Divine, CD de Alela Diane (Visitas 2)
· El sombrero del cura, de Emilio de Marchi, novela precursora del ‘giallo’ italiano, vuelve a publicarse en España más de un siglo después (Visitas 1)
· La caza, película de Thomas Vinterberg (Visitas 2)
· Entrevista a Germán San Nicasio, autor de Diario de un escritor delgado: “Soy una mezcla de Kurt Cobain y Belén Esteban” (Visitas 3)
· Siempre hemos vivido en el castillo de Shirley Jackson: un “nuevo” clásico de la literatura estadounidense del siglo XX (Minúscula, 2012) (Visitas 2)
· Guía multimedia de Ámsterdam (Visitas 2)
· La esvástica euskonazi y el derecho al sufragio
(Visitas 2)

· Entrevista a Francisco Javier Carballo, autor de Circo Ensayo (Visitas 2)
· La historia: caos, orden, proceso y contexto (Visitas 2)
· W. S. Merwin: Perdurable compañía (Visitas 1)
· La Alianza de Civilizaciones y el discurso culturalista de la izquierda (Visitas 2)
· Elecciones 2008: Primarias (Visitas 2)
· Entrevista a Zamir Bechara, autor de Naranjo amargo (Visitas 2)
· Entrevista a José Membrive, autor de El Homo Transcendente (Ediciones Carena, 2013) (Visitas 2)
· Flores que esperan el frío de Esther Muntañola (Visitas 1)
· Entrevista a Blas Gallego, autor de Donde anidan los sueños (Visitas 2)
· La farsa valenciana. Los personajes del drama (Visitas 2)
· Madero y la guerra de Calderón: una forma de reescribir a medida la historia de la democracia y la Revolución mexicana (Visitas 2)
· Madrid culpable (I) (Visitas 2)
· José Paulino Ayuso: Ramón Gómez de la Serna: la vida dramatizada (Editum, 2012) (Visitas 1)
· Mario Luzi: Honor de la verdad (Visitas 1)
· Zapatos, rutas y resacas: Canciones de la gran deriva, de Vicente Muñoz Álvarez (Origami, 2012) (Visitas 1)
· Tropas de El Salvador en Irak. 2003-200? (Visitas 2)
· Adiós a las almas, las memorias de un escritor que fue sacerdote: Francisco Pérez Gutiérrez (Visitas 1)
· Edward Thomas: Poesía completa (Visitas 3)
· La retirada de las tropas salvadoreñas de Iraq: una historia sin fin concluyente (Visitas 2)
· Outside Society, CD de Patti Smith (Visitas 1)
· Dacia Maraini: La larga vida de Marianna Ucrìa (Galaxia Gutenberg, 2013) (Visitas 1)
· ¡El populismo ha muerto, larga vida al populismo! (Visitas 2)
· Entrevista a Bárbara Alpuente, autora de Más allá de mí: "Si cuentas contigo no hay soledad" (Visitas 2)
· Lo fundamental: el Pacto por México en su contexto histórico (Visitas 2)
· Fukushima. Vivir el desastre, de Takashi Sasaki (Satori, 2013) (Visitas 2)
· Otras mirada teológicas: Juan José Tamayo, Otra teología es posible. Pluralismo religioso, interculturalidad y feminismo ( Herder, 2012) (Visitas 1)
· Ayaan Hirsi Ali y los límites del multiculturalismo (Visitas 2)
· “Primero la paz y luego la política” (José Luis Rodríguez Zapatero) (Visitas 1)
· José Fernando Siale DJangany: En el lapso de una ternura (Ediciones Carena, 2011) (Visitas 2)
· Entrevista a Fernando Siale, autor de En el lapso de una ternura (Visitas 1)
· La noche más oscura (Zero Dark Thirty), película de Kathryn Bigelow (Visitas 1)
· Entrevista a Víctor Charneco, autor de Devuélveme a las once menos cuarto (Visitas 2)
· Este no es mi bombín (milrazones, 2013), de J. Klassen, un tractatus ironicus (Visitas 2)
· Barack Obama: marea alta, marea baja (Visitas 2)
· Goodbye, Punch (Visitas 1)
· Studio 60 de Aaron Sorkin. Sobre televisión (Visitas 1)
· Oscar Wilde: Impresiones de Yanquilandia (Rey Lear, 2012) (Visitas 2)
· The Artist, película de Michel Hazanavicious (Visitas 2)
· BCN Tourist. La mirada diferente de la Barcelona 100% (Visitas 1)
· Historia e imaginación. Conversación con Justo Serna (Visitas 1)
· Federico de Onís: Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932) (Renacimiento, 2012) (Visitas 2)
· E. E. King: La guía de Dirk Quigby al más allá (Visitas 2)
· Frédéric Martel: Cultura Mainstream. Cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2011) (Visitas 1)
· Ana María Navales: El final de una pasión (Visitas 2)
· Searching for Sugar Man, CD de Sixto Rodríguez (Visitas 1)
· Después de la batalla de Génova (Visitas 3)
  • Novedades

  • Cine

  • Sugerencias

  • Música

    The Fall, CD de Norah Jones (por Marion Cassabalian)
  • Viajes

  • MundoDigital

    Por qué los contenidos propios de un web son el mayor activo de las empresas en la Red
  • Temas

  • Blog

  • Creación

  • Recomendar

    Su nombre Completo
    Direccción de correo del destinatario
David Nobbs: <i>Caída y auge de Reginald Perrin</i> (Impedimenta, 2012)

David Nobbs: Caída y auge de Reginald Perrin (Impedimenta, 2012)

    TÍTULO
Caída y auge de Reginald Perrin

    AUTOR
David Nobbs

    EDITORIAL
Impedimenta

    TRADUCCCION
Julia Osuna Aguilar

    OTROS DATOS
ISBN: 978-84-15578-16-1. Madrid, 2012, 368 páginas, 22,75 €



David Nobbs

David Nobbs

Ana Matellanes García

Ana Matellanes García


Reseñas de libros/Ficción
Caída y auge de Reginald Perrin, de David Nobbs (Impedimenta, 2012)
Por Ana Matellanes García, lunes, 10 de diciembre de 2012
Seguramente a muchos el título Caída y auge de Reginald Perrin les traerá a la memoria, más que la novela del escritor y guionista británico David Nobbs (1935), la célebre serie de televisión de la BBC de los años 70 en la que se narraban las surrealistas aventuras de un cuarentón con crisis de mediana edad que decide dar un giro a su monótona existencia y simular su propio suicidio para empezar, con una nueva identidad, a vivir (o revivir) una vida que anhela. Para aquellos que no tuvimos la oportunidad de disfrutar de las aventuras de Reggie Perrin y que no conocíamos el libro, se edita ahora, de la mano de Impedimenta, la primera novela de la trilogía del inefable personaje creado por David Nobbs, una divertidísima y enloquecida narración que encantará a los seguidores del humor británico más irónico y absurdo.

Caída y auge de Reginald Perrin (The Fall and Rise of Reginald Perrin, 1975) es un buen ejemplo de esa tradición literaria inglesa que adereza sus novelas con el llamado humor british y que la editorial madrileña publica cada cierto tiempo para el regocijo de sus seguidores. Al igual que en otras novelas de su colección como Mapp y Lucía de E. F. Benson o La saga de Flora Poste de Stella Gibbons, estamos ante una obra muy divertida, llena de situaciones hilarantes que basan sus códigos narrativos en diálogos afilados y un humorismo anclado en la cotidianeidad.

La novela toma como punto de partida la crisis de mediana edad de un cuarentón que, angustiado por un trabajo absurdo y mediocre en la surrealista empresa Postres Lucisol y harto de una familia llena de sinsabores y gorrones, decide fingir su suicidio y empezar una nueva vida bajo una identidad distinta. Se trata de una historia que recuerda en cierta medida a El difunto Matías Pascal (Il fu Mattia Pascal, 1904), del escritor italiano Luigi Pirandello, novela con la que comparte la idea del falso suicidio como manera de empezar una nueva vida, la duplicidad de identidades, el peso de una existencia vacía y el de una familia opresiva, y, en definitiva, la añoranza de una vida que se ha perdido y la creación de una nueva identidad  para alcanzarla.

Al igual que la novela del italiano, Caída y auge de Reginald Perrin, pese su aire aparentemente liviano, tiene otras lecturas que enriquecen su composición. Una de ellas, en mi opinión, es su inteligente planteamiento de la identidad. Al margen del toque humorístico que recubre la historia, es innegable que la novela de Nobbs, bajo la sátira que construye la vida y (des)venturas de Reginald Perrin, busca plantear otras cuestiones “más serias” o, al menos, no quiere quedarse en la mera superficie del divertimento. Así, su protagonista, al igual que el Matías Pascal de la mencionada El difunto Matías Pascal  o  el Vitangelo Moscarda de Uno, ninguno y cien mil (Uno, nessuno e centomila, 1926), descubre que su vida no tiene sentido y que ya no sabe quién es, iniciando así una búsqueda hacia su propia identidad ya sea mediante la creación de un nuevo “yo” o la indagación del verdadero “yo”.

En este caso, el desdoblamiento de la personalidad del antihéroe de Nobbs lleva al protagonista de Caída y auge de Reginald Perrin a perder (y a reencontrar más tarde) su propia identidad y a tener como única certeza el absurdo de su propia existencia. Así lo piensa Perrin hacia el final de la novela, cuando intenta explicar las razones de su suicidio a su mujer:

«…he adoptado distintas personalidades: Charles Windsor, Wensley Amhurst, Sir Wensley Amhurst, lord Amhurst, Jasper Flask y el signor Antonio Stifado. Figuras espectrales sin pasado ni futuro, aunque lo bastante reales para quienes les conocieran. Me tienta pensar en mí mismo como figura espectral, igual que ellos, pero la verdad es otra bien distinta. Para mí el problema de la identidad no es no saber quién soy, sino saber demasiado bien quién soy: soy Reginald Iolanthe Perrin, Pato Patoso Perrin, Felpudo Coco Perrin. Soy absurdo, luego existo. Existo, luego soy absurdo (página 272).»

Esa búsqueda de una nueva identidad y, por tanto, de una vida que se construya sobre las bases de esas “figuras espectrales sin pasado ni futuro”, no sirve más que para que el protagonista de la novela se dé cuenta de que esa solución drástica que ha adoptado y que debería haber acabado con la monotonía y el aburrimiento de su vida, no le ha traído la felicidad que busca y que, finalmente, reconoce en aquellas pequeñas situaciones de las que ha huido (por ejemplo, las reuniones familiares o los paseos y conversaciones con su mujer).

Así, el planteamiento final de la novela nos deja, tras inolvidables situaciones divertidamente grotescas y un puñado de personajes a cada cual más delirante, un cierre con regusto agridulce que congela la sonrisa en los labios. ¿Ha valido la pena el peregrinaje de Reginald Perrin por sus “otras” identidades para alcanzar la vida que anhelaba? La respuesta debemos darla los lectores.

  • Suscribirse





    He leido el texto legal


  • Reseñas

  • Publicidad

  • Autores