Visión General:
1. Este estudio revisa cómo el Hamas y otras
organizaciones terroristas en la Franja de Gaza utilizan a los civiles
palestinos como escudos humanos. Muestra cómo las organizaciones terroristas
construyen una vasta infraestructura militar en la Franja de Gaza, incluyendo un
gran arsenal de cohetes y morteros usados para atacar a la población del sur de
Israel (entre el 2001 – 2008 fueron lanzados más de 8000 cohetes y morteros
sobre zonas pobladas de Israel). La infraestructura militar de los terroristas
se esconde dentro y fuera de las casas de la población civil y se dispersan
también en los alrededores de la Franja de Gaza, el hogar de casi 1.4 millones
de personas y una de las más densas poblaciones sobre la Tierra.
2. El
uso calculado y cínico de la población civil como escudos humanos tiene por
objetivo disminuir la vulnerabilidad del Hamas y de otras organizaciones
terroristas proporcionándoles un tipo de inmunidad ante las actividades
contraterroristas de las Fuerzas de Defensa de Israel, ya que saben que Israel
evitará dañar a la población civil lo mejor posible. También está destinado a
que su propaganda política gane la batalla en los corazones y en las mentes
mientras que operan contra civiles inocentes. La doctrina de las organizaciones
terroristas de utilizar como escudos humanos se inspira en las tácticas del
Hizbollah del Líbano y de las lecciones que aprendieron de la campaña terrorista
que libraron contra Israel en el año 2000.
3. Hoy en día el Hamas y
otras organizaciones terroristas cuentan con 20,000 armas operativas en la
Franja de Gaza de diferentes tipos. Tienen armas ligeras, armas anti-tanques,
potentes artefactos explosivos, cohetes y morteros. Su infraestructura militar
está situada en centros urbanos (con la ciudad de Gaza como centro de
operaciones) y ocho campos de refugiados en toda la Franja.
Hamas: "We desire death like you desire life" (vídeo colgado en YouTube
por GeorgeGalloway0)4. El Hamas y otras organizaciones
terroristas copiaron y desarrollaron la doctrina de guerra del Hizbollah, la
cual está basada en la explotación de la población civil que es tomada como
escudos humanos. Lo único que hicieron fue adoptar las condiciones a la
situación en Gaza, la cual es topográficamente más fácil que aquella en el sur
del Líbano. Utilizar a los civiles como escudos humanos es un crimen de guerra,
una grave ruptura de las leyes de conflictos armados y un crimen contra la
humanidad. Los cohetes y morteros son construidos rutinariamente en medio de
áreas densamente pobladas y cerca de estructuras e instalaciones (que incluyen
centros educativos y mezquitas) normalmente protegidas según las Convenciones de
Ginebra. Cuando hay una incursión de las FDI en la Franja de Gaza, las
organizaciones terroristas usan esos campos de refugiados como puntos
estratégicos para su lucha.
5. Este estudio (terminado durante la
primera semana de la Operación "Plomo Fundido") brinda muchos ejemplos de cómo
los civiles de Gaza son usados como escudos humanos durante sus ataques
terroristas contra Israel y en su lucha contra las FDI. Los ejemplos se basan en
la experiencia de Israel para combatir el terrorismo desde la Franja de Gaza,
incluyendo la primera semana de la operación. Los principales hallazgos son:
· Personal militar y de seguridad, instalaciones e infraestructuras
están situadas dentro de densas poblaciones (incluyendo barrios residenciales e
instituciones públicas, tales como escuelas, mezquitas y hospitales): La
infraestructura militar que fue atacada masivamente por las FDI durante la
Operación Plomo Fundido, incluye operativos terroristas, armas, instalaciones,
cuarteles, bases, oficinas, arsenales, túneles y redes subterráneas, tornos,
talleres y refugios militares. La construcción de tan vasta y segura
infraestructura militar dentro de la población civil los expone a frecuentes
“accidentes de trabajo” y los pone en el frente de combate cuando las fuerzas de
seguridad israelíes llevan a cabo actividades antiterroristas ó cuando hay
conflictos internos entre los palestinos.
· Los cohetes y morteros son
lanzados hacia los centros poblados israelíes desde el interior de casas y a
veces desde instituciones educativas o mezquitas. Los escuadrones de lanzamiento
de cohetes deliberadamente ubican sus lanzadores cerca de las casas
camuflándolas y protegiéndolas de las FDI. Los ataques llevados a cabo por los
terroristas frecuentemente irrumpen en la vida diaria de la población palestina
poniéndola en peligro. Algunos cohetes explotan mientras son preparados para el
lanzamiento, y en algunos casos los cohetes Kassam hechos en casa (cuya calidad
técnica es mala) caen en la misma Franja de Gaza en lugar de Israel, matando e
hiriendo a civiles locales.
· Los terroristas luchan contra las FDI desde
sus hogares e instituciones públicas y usan ambulancias para evacuar operativos
terroristas desde el campo de batalla: en la Operación Plomo Fundido, los
terroristas encontraron refugio en lugares como hospitales, instituciones
educativas y mezquitas. En las operaciones de las FDI que se llevaron a cabo en
los últimos años, incluyendo la operación Invierno Caliente en Marzo del 2008 la
Operación Nubes de Otoño de Octubre del 2006, las FDI se enfrentaron
frecuentemente a terroristas que luchaban desde dentro de sus casas y recibiendo
apoyo de civiles, incluyendo mujeres y niños, que patrullaban y llevaban a cabo
misiones de inteligencia. En algunos casos, los terroristas usaban ropa de
civiles, haciendo difícil distinguir entre civiles genuinos. Durante la
operación Invierno Caliente, las FDI encontraron armas escondidas en una
mezquita en el campo de refugiados de Jabalina. Durante las batallas en el
vecindario de Al-Zeitun en el 2004, los terroristas usaron ambulancias de la
UNRWA (Oficina de las Naciones Unidas para los Refugiados palestinos) para
evacuar a los heridos pero también a los terroristas. Todos estos hechos
constituyen una grave ruptura de las leyes de guerra y una explotación de la
protección especial brindada a los lugares de oración, centros médicos y
vehículos.
· Los civiles, incluyendo mujeres y niños, son utilizados
deliberadamente como escudos humanos para proteger a los terroristas que piensan
que sus hogares pueden ser atacados por las FDI. Durante la Operación Plomo
Fundido y en muchos otros casos del pasado, las organizaciones terroristas se
han aprovechado de las advertencias que las FDI hacen a los civiles para
evacuarlos del lugar antes de los ataque, enviando niños y adolescentes a
lugares relevantes, sabiendo que las FDI no atacarán deliberadamente a los
civiles. El Primer Ministro del Hamas Ismael Anilla y muchos otros líderes del
Hamas (como Nizar Rayyan, muerto en la Operación Plomo Fundido) se han jactado
de sus tácticas de escudos humanos.
Children of Hamas (vídeo colgado en YouTube por
TruthAboutConflict)
· Los terroristas llevan a cabo entrenamiento
militar, ejercicios y demostraciones de peleas - actividades muy importantes
para mejorar su capacidad de lucha y para levantarles la moral – en medio de
concentraciones de gente (donde los terroristas se sienten más seguros que en
sus bases). Ellos ponen en peligro la vida de los civiles, irrumpen en su vida
diaria, los exponen a varios tipos de accidentes (disparos, explosiones) así
como actividades antiterroristas por parte de las FDI. Los pobladores de Gaza
han apelado a las organizaciones terroristas a detener sus actividades pero no
han tenido éxito. Los ejercicios y demostraciones de luchas aumentaron durante
el período de tregua anterior a la Operación Plomo Fundido.
· Mujeres y
niños utilizados como escudos humanos: Las organizaciones terroristas enviaron
200 mujeres a rescatar docenas de terroristas de la mezquita Nasser en la
localidad de Hanoun al norte de la Franja de Gaza, durante la acción de las FDI
de Noviembre del 2006. Los terroristas se mezclaron entre las mujeres,
aprovechando de que las FDI no dispararía indiscriminadamente a un grupo grande
de mujeres y escaparon del área de combate. Es más, durante los combates de las
FDI en la Franja de Gaza, las FDI siempre se encontraban con terroristas que les
disparaban mientras eran rodeados por niños y adolescentes, a veces por su
propia iniciativa y a veces obligados por los terroristas. Las mujeres y los
niños también son utilizados en operaciones logísticas y para llevar a cabo
ataques terroristas (recolectando inteligencia, contrabando de armas, ataques
suicidas). Estas tácticas pueden repetirse durante la Operación Plomo Fundido.
6. La población civil de Gaza paga un precio muy alto tanto por daño
personal como por muerte (este estudio documenta los daños a civiles causados
por la actividad terrorista) y hay severa interrupción de la rutina diaria. Más
allá del tema de la utilización de civiles como escudos humanos, la población de
Gaza paga un precio alto por la política del Hamas, porque cuando Hamas tomó el
control de la Franja de Gaza en el 2007, más de 1.4 millones de pobladores de
Gaza se convirtieron en rehenes de la ideología radical islámica. El Hamas los
llevó a esta situación de un combate sin final con Israel, una severa
confrontación con la Autoridad Palestina de Mahmoud Abbas, el deterioro de las
relaciones con Egipto y otros estados árabes, y el aislamiento de la comunidad
internacional.
7. La contradicción fundamental entre las necesidades de
la población civil y las políticas del Hamas esta claramente manifestada por los
continuos ataques hechos por el Hamas y otras organizaciones terroristas en los
cruces entre Israel y la Franja de Gaza, la forma de vida de los pobladores de
Gaza y las dificultades impuestas por el Hamas en su forma de operar. Aunque
durante años Hamas ha tratado falsamente de presentar la situación en la Franja
de Gaza como una crisis humanitaria, aún más como un "holocausto", en realidad,
prefiere llevar a cabo ataques terroristas contra Israel que cuidar de los
intereses básicos de sus pobladores. Durante los últimos años, los cruces de
Kerem Shalom, Sufa, Karni, Nahal Oz y Erez, a través de los cuales se abastece a
la Franja de Gaza de combustible y otras necesidades vitales, han sido blancos
de ataques con cohetes y morteros así como de ataques suicidas. Los ataques en
estos cruces continuaron durante el período de tregua de seis meses. Además las
organizaciones terroristas atacaron públicamente la planta de energía de
Ashkelón, la cual provee a Gaza del 65% de su electricidad.
8. En el
pasado, el uso de civiles como escudos humanos por parte del Hamas y el cínico y
malicioso descuido de los intereses básicos de la población, los ha llevado a
una dura crítica de los residentes de Gaza, (aún cuando el Hamas se esfuerza por
minimizarlo en la prensa que controlan en su totalidad), de la Autoridad
Palestina así como de Egipto. El Hamas ignora la crítica externa o interna,
rechaza el cambio de su política y frecuentemente aprovecha la escasez, la
pobreza y el sufrimiento de la Franja de Gaza en su campaña en los medios
atacando a Israel, Egipto y la Autoridad Palestina.
9. Durante la
Operación Plomo Fundido, que se inició el 27 de Diciembre del 2008, las FDI
llevaron a cabo ataques precisos sobre infraestructura militar establecida en
medio de la población civil. Los ataques israelíes desde el aire y el mar contra
los blancos del Hamas situados en locaciones civiles son aceptados por la ley
internacional. Se han llevado a cabo porque el Estado de Israel necesita brindar
seguridad a sus civiles y para asegurar su derecho básico a la vida y la
seguridad de acuerdo a los principios de combate armado. Por ocho años, los
ciudadanos israelíes han estado expuestos a continuos ataques con cohetes y
morteros, así como a otras formas de terrorismo, todos originados por el Hamas y
otras organizaciones terroristas que controlan la Franja de Gaza y operan desde
ahí.
Civilian-clothed Hamas mortar crews operating 120mm mortars in the middle
of Jebaliya (vídeo colgado en YouTube por noterrorhere)10. El
Hamas y otras organizaciones terroristas, llevan a cabo crímenes de guerra y
crímenes contra la humanidad, todos disparando deliberada y masivamente
descargas de cohetes contra blancos civiles sembrando terror, muerte y
destrucción y utilizando a la población civil de la Franja de Gaza como escudos
humanos. Todo lo mencionado arriba viola el principio básico de la distinción
entre combatientes y no combatientes, lo cual es una de las piedras angulares de
las leyes de la guerra armada. Depende de la comunidad internacional llegar a un
acuerdo con las organizaciones terroristas y los países que los auspician y los
apoyan (en especial Irán y Siria) con todos los medios políticos y legales que
tienen a su disposición.
11. Este estudio empezó a mediados del 2008 y
fue terminado a fines de la primera semana de la Operación Plomo Fundido, con el
inicio de la incursión por tierra de las FDI en la Franja de Gaza. El análisis
del uso de civiles como escudos humanos y los muchos ejemplos presentados en
este estudio son basados en la experiencia de Israel en su lucha contra el Hamas
y otras organizaciones terroristas que controlan y operan la Franja de Gaza.
Esto incluye ejemplos de la primera semana de la Operación Plomo Fundido, pero
sin ninguna duda, tendrá que ser actualizada cuando la operación en la Franja de
Gaza culmine.