Director: Rogelio López Blanco      Editora: Dolores Sanahuja      Responsable TI: Vidal Vidal Garcia     
Historial de visitas

· El evangelio de Ghandi, según Carlos González Vallés: Una alternativa a la violencia (Visitas 3)
· El juego social. Moral o conveniencia, de Muakuku Rondo Igambo: Cómo salvaguardar el equilibrio entre interés social e individual (Visitas 4)
· Adiós a las almas, las memorias de un escritor que fue sacerdote: Francisco Pérez Gutiérrez (Visitas 4)
· Huevos Ana, en mundo que se desconfigura (Visitas 3)
· Muerte dentro de la muralla santa, de Eva Noroña (Visitas 3)
· Ediciones Carena se presenta en el País Vasco (Visitas 2)
· La obra Cerrando el círculo, de José Luis Villar nos propone un regreso al humanismo pleno (Visitas 2)
· Luis Anguita Juega como fenómeno extraliterario. Un autor en busca de la esperanza (Visitas 2)
· Siempre habrá un lugar para soñar, de Luis Anguita: una declaración de amor entre la literatura y la vida (Visitas 2)
· Mario Luzi: Honor de la verdad (Visitas 1)
· José Cereijo, poeta del silencio (Visitas 1)
· Zapatos, rutas y resacas: Canciones de la gran deriva, de Vicente Muñoz Álvarez (Origami, 2012) (Visitas 1)
· La historia y la fatalidad. Lecciones breves de Albert Camus (Visitas 1)
· María Zambrano ante el sueño de España: Obras Completas III (Galaxia Gutenberg, 2011) (Visitas 1)
· El pacto como pretexto en la perspectiva de la evolución política mexicana desde 1968. México. Por los caminos de Sancho (Visitas 1)
· Historia e imaginación. Conversación con Justo Serna (Visitas 1)
· Tomboy, película de Céline Sciamma (Visitas 1)
· La política de Zapatero, ¿mera cuestión de estilo?
(Visitas 1)

· Jóvenes (Visitas 1)
· México: pactar o destruir (Visitas 1)
· Ciudadanos de Cataluña: el principio del fin del discurso identitario (Visitas 1)
· Kiseki (Milagro), película de Hirokazu Kore-Eda (Visitas 1)
· Meredith Haaf: Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos (Alpha Decay, 2012) (Visitas 1)
· Get Up, CD de Ben Harper (Visitas 1)
· The Walking Dead. Apocalipsis zombi ya (Errata Naturae, 2012) (Visitas 1)
· Paul Preston: El zorro rojo. La vida de Santiago Carrillo (Debate, 2013) (Visitas 1)
· Galileo y su viaje al centro del Infierno (Visitas 1)
· Flexibilidad laboral frente a despidos (Visitas 1)
· Pax (Visitas 1)
· José Fernando Siale DJangany: En el lapso de una ternura (Ediciones Carena, 2011) (Visitas 1)
· Guía multimedia de Ámsterdam (Visitas 1)
· Gentle Spirit, CD de Jonathan Wilson (Visitas 1)
· Vladímir Vysotski: Zona Desmilitarizada (Visitas 1)
· Entrevista a Francisco Cárdenas, autor de Es mi hija (Visitas 1)
· Thoreau, Ortiz, De Negri, Ellsberg, Sulzberger, Bradlee, Manning, Snowden, et al (Visitas 1)
· Corrupción y derechos humanos en Argentina: un cocktail explosivo con trasfondo electoral (Visitas 1)
· Madero y la guerra de Calderón: una forma de reescribir a medida la historia de la democracia y la Revolución mexicana (Visitas 1)
· Zygmunt Bauman: Sobre la educación en un mundo líquido (Paidós, 2013) (Visitas 1)
· BCN Tourist. La mirada diferente de la Barcelona 100% (Visitas 1)
· El dibujo y la palabra: Dibujos y fragmentos póstumos de Baudelaire (Sexto Piso, 2012) (Visitas 1)
· Pecados y milagros, CD de Lila Downs (Visitas 1)
· Peña Nieto (Visitas 1)
· El derecho a decidir. Las consecuencias estratégicas del secesionismo catalán (Visitas 1)
· Cyborgs (Visitas 1)
· José Paulino Ayuso: Ramón Gómez de la Serna: la vida dramatizada (Editum, 2012) (Visitas 1)
· Entrevista a Luis Viejo, autor de Ausencias (Visitas 1)
· La puerta, de Natsume Sōseki (Impedimenta, 2012) (Visitas 1)
· Intolerancia (Visitas 1)
· W. S. Merwin: Perdurable compañía (Visitas 1)
· Epistolario de María Zambrano a Gregorio del Campo (Visitas 1)
· Amor bajo el espino blanco, película de Zhang Yimou (Visitas 1)
· Guía de Copenhague (Visitas 1)
· Goodbye, Punch (Visitas 1)
· Asturias, desde Cudillero, por la Ruta de las Casonas Indianas (Visitas 1)
· Cabrera: el último paraíso del Mediterráneo (Visitas 1)
· Pacto o conflicto en México (Visitas 1)
· Campo Lameiro (Pontevedra): corazón de piedra (Visitas 1)
· Recomendación literaria (Visitas 1)
· Boardwalk Empire (Terence Winter, 2010): whisky y ambición (Visitas 1)
· Eva Illouz: Por qué duele el amor. Una explicación sociológica (Clave intelectual / Katz, 2012) (Visitas 1)
· Otras mirada teológicas: Juan José Tamayo, Otra teología es posible. Pluralismo religioso, interculturalidad y feminismo ( Herder, 2012) (Visitas 1)
· La modernización del discurso identitario del Frente Nacional francés de Le Pen (Visitas 1)
· Tempest, CD de Bob Dylan (Visitas 1)
· ¿Realmente hay motivos para externalizar la gestión de un website? (Visitas 1)
· Manuel Arce: Aforismos (Visitas 1)
· Devuélveme a las once menos cuarto de Víctor Charneco: cuando los sueños se apoderan de la realidad (Visitas 3)
· Frédéric Martel: Cultura Mainstream. Cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2011) (Visitas 1)
· El árbol de la vida (The Tree of Life), película de Terrence Malick (Visitas 1)
· Agresiones al Camino de Santiago: ahora en Logroño (Visitas 1)
· Sin olvido, sin rencor. Jorge Semprún (Visitas 1)
· Los ojos del tiempo: José Cereijo, Antología personal (Polibea, 2011) (Visitas 1)
· Las políticas de la historia. (Visitas 1)
· Mala, CD de Devendra Banhart (Visitas 1)
· Los mundos de Haruki Murakami (Visitas 1)
· El Mago de Xalapa (Visitas 1)
· Wrecking Ball, CD de Bruce Springsteen (Visitas 1)
· Manuel Rico retiene con fuerza la memoria en su Fugitiva ciudad (Visitas 1)
· Honor, gestas y eternidad en el antiguo Japón: El samurái barbudo, de Kōda Rohan (Satori, 2012) (Visitas 1)
· Yokai, monstruos y fantasmas en Japón, de Andrés Pérez Riobó y Chiyo Chida (Satori, 2012) (Visitas 1)
· Entrevista a Maribel Juan Fernández, autora de Ruperta (Visitas 1)
· La esclavitud en el Sáhara Occidental (Visitas 1)
· Entrevista a Eugenia Rico, autora de El fin de la raza blanca: "A nuestro lado la sociedad es una ficción y en la ficción está la verdadera realidad" (Visitas 1)
· De censuras, chalados y cartas indianas (Visitas 1)
· Entrevista a José Membrive, autor de El Homo Transcendente (Ediciones Carena, 2013) (Visitas 1)
· La farsa valenciana. Los personajes del drama (Visitas 1)
· Siempre hemos vivido en el castillo de Shirley Jackson: un “nuevo” clásico de la literatura estadounidense del siglo XX (Minúscula, 2012) (Visitas 1)
· Entrevista a Zamir Bechara, autor de Naranjo amargo (Visitas 1)
· Entrevista a Manuel Pérez Otero, autor de Cerca del mundo (Visitas 1)
· Juan Jacinto Muñoz Rengel: El sueño del otro (Plaza y Janés, 2013) (Visitas 1)
· Entrevista a Martín-Loeches: “Todo, absolutamente todo, está en el cerebro” (a propósito del libro El cerebro de Buda. La neurociencia de la felicidad, el amor y la sabiduría) (Visitas 1)
· La gracia irremediable. Álvaro Pombo: poéticas de un estilo (Visitas 1)
· Los habitantes del bosque, de Thomas Hardy (Impedimenta, 2012) (Visitas 1)
· Henry y Cato, de Iris Murdoch (Impedimenta, 2013) (Visitas 1)
· Entrevista a Pere Puiggròs, autor de Huevos Ana (Visitas 1)
· El hombre menos alemán del mundo: a propósito de la reedición de Alemania: impresiones de un español (Renacimiento, 2012), de Julio Camba (Visitas 1)
· Tres maneras de estar sola: Mascha Kaléko (Visitas 1)
· Entrevista a Blas Gallego, autor de Donde anidan los sueños (Visitas 1)
· Amable Arias: La mano muerta (Lobo Sapiens, 2012) (Visitas 1)
· Entrevista a Bárbara Alpuente, autora de Más allá de mí: "Si cuentas contigo no hay soledad" (Visitas 1)
· Este no es mi bombín (milrazones, 2013), de J. Klassen, un tractatus ironicus (Visitas 1)
· La maldición del deseo: Sensación de vértigo, de Ángel Rupérez (Izana Editores, 2012) (Visitas 1)
· Fukushima. Vivir el desastre, de Takashi Sasaki (Satori, 2013) (Visitas 1)
· Marc Antoni Broggi: Por una muerte apropiada (Anagrama, 2013) (Visitas 1)
· Wise Up Ghost, CD de Elvis Costello and The Roots (Visitas 1)
· Caída y auge de Reginald Perrin, de David Nobbs (Impedimenta, 2012) (Visitas 1)
  • Novedades

  • Cine

  • Sugerencias

  • Música

    Abandoneado, CD de Luis Caruana (por Marion Cassabalian)
  • Viajes

  • MundoDigital

    Por qué los contenidos propios de un web son el mayor activo de las empresas en la Red
  • Temas

  • Blog

  • Creación

  • Recomendar

    Su nombre Completo
    Direccción de correo del destinatario
David Nobbs: <i>Caída y auge de Reginald Perrin</i> (Impedimenta, 2012)

David Nobbs: Caída y auge de Reginald Perrin (Impedimenta, 2012)

    TÍTULO
Caída y auge de Reginald Perrin

    AUTOR
David Nobbs

    EDITORIAL
Impedimenta

    TRADUCCCION
Julia Osuna Aguilar

    OTROS DATOS
ISBN: 978-84-15578-16-1. Madrid, 2012, 368 páginas, 22,75 €



David Nobbs

David Nobbs

Ana Matellanes García

Ana Matellanes García


Reseñas de libros/Ficción
Caída y auge de Reginald Perrin, de David Nobbs (Impedimenta, 2012)
Por Ana Matellanes García, lunes, 10 de diciembre de 2012
Seguramente a muchos el título Caída y auge de Reginald Perrin les traerá a la memoria, más que la novela del escritor y guionista británico David Nobbs (1935), la célebre serie de televisión de la BBC de los años 70 en la que se narraban las surrealistas aventuras de un cuarentón con crisis de mediana edad que decide dar un giro a su monótona existencia y simular su propio suicidio para empezar, con una nueva identidad, a vivir (o revivir) una vida que anhela. Para aquellos que no tuvimos la oportunidad de disfrutar de las aventuras de Reggie Perrin y que no conocíamos el libro, se edita ahora, de la mano de Impedimenta, la primera novela de la trilogía del inefable personaje creado por David Nobbs, una divertidísima y enloquecida narración que encantará a los seguidores del humor británico más irónico y absurdo.

Caída y auge de Reginald Perrin (The Fall and Rise of Reginald Perrin, 1975) es un buen ejemplo de esa tradición literaria inglesa que adereza sus novelas con el llamado humor british y que la editorial madrileña publica cada cierto tiempo para el regocijo de sus seguidores. Al igual que en otras novelas de su colección como Mapp y Lucía de E. F. Benson o La saga de Flora Poste de Stella Gibbons, estamos ante una obra muy divertida, llena de situaciones hilarantes que basan sus códigos narrativos en diálogos afilados y un humorismo anclado en la cotidianeidad.

La novela toma como punto de partida la crisis de mediana edad de un cuarentón que, angustiado por un trabajo absurdo y mediocre en la surrealista empresa Postres Lucisol y harto de una familia llena de sinsabores y gorrones, decide fingir su suicidio y empezar una nueva vida bajo una identidad distinta. Se trata de una historia que recuerda en cierta medida a El difunto Matías Pascal (Il fu Mattia Pascal, 1904), del escritor italiano Luigi Pirandello, novela con la que comparte la idea del falso suicidio como manera de empezar una nueva vida, la duplicidad de identidades, el peso de una existencia vacía y el de una familia opresiva, y, en definitiva, la añoranza de una vida que se ha perdido y la creación de una nueva identidad  para alcanzarla.

Al igual que la novela del italiano, Caída y auge de Reginald Perrin, pese su aire aparentemente liviano, tiene otras lecturas que enriquecen su composición. Una de ellas, en mi opinión, es su inteligente planteamiento de la identidad. Al margen del toque humorístico que recubre la historia, es innegable que la novela de Nobbs, bajo la sátira que construye la vida y (des)venturas de Reginald Perrin, busca plantear otras cuestiones “más serias” o, al menos, no quiere quedarse en la mera superficie del divertimento. Así, su protagonista, al igual que el Matías Pascal de la mencionada El difunto Matías Pascal  o  el Vitangelo Moscarda de Uno, ninguno y cien mil (Uno, nessuno e centomila, 1926), descubre que su vida no tiene sentido y que ya no sabe quién es, iniciando así una búsqueda hacia su propia identidad ya sea mediante la creación de un nuevo “yo” o la indagación del verdadero “yo”.

En este caso, el desdoblamiento de la personalidad del antihéroe de Nobbs lleva al protagonista de Caída y auge de Reginald Perrin a perder (y a reencontrar más tarde) su propia identidad y a tener como única certeza el absurdo de su propia existencia. Así lo piensa Perrin hacia el final de la novela, cuando intenta explicar las razones de su suicidio a su mujer:

«…he adoptado distintas personalidades: Charles Windsor, Wensley Amhurst, Sir Wensley Amhurst, lord Amhurst, Jasper Flask y el signor Antonio Stifado. Figuras espectrales sin pasado ni futuro, aunque lo bastante reales para quienes les conocieran. Me tienta pensar en mí mismo como figura espectral, igual que ellos, pero la verdad es otra bien distinta. Para mí el problema de la identidad no es no saber quién soy, sino saber demasiado bien quién soy: soy Reginald Iolanthe Perrin, Pato Patoso Perrin, Felpudo Coco Perrin. Soy absurdo, luego existo. Existo, luego soy absurdo (página 272).»

Esa búsqueda de una nueva identidad y, por tanto, de una vida que se construya sobre las bases de esas “figuras espectrales sin pasado ni futuro”, no sirve más que para que el protagonista de la novela se dé cuenta de que esa solución drástica que ha adoptado y que debería haber acabado con la monotonía y el aburrimiento de su vida, no le ha traído la felicidad que busca y que, finalmente, reconoce en aquellas pequeñas situaciones de las que ha huido (por ejemplo, las reuniones familiares o los paseos y conversaciones con su mujer).

Así, el planteamiento final de la novela nos deja, tras inolvidables situaciones divertidamente grotescas y un puñado de personajes a cada cual más delirante, un cierre con regusto agridulce que congela la sonrisa en los labios. ¿Ha valido la pena el peregrinaje de Reginald Perrin por sus “otras” identidades para alcanzar la vida que anhelaba? La respuesta debemos darla los lectores.

  • Suscribirse





    He leido el texto legal


  • Reseñas

  • Publicidad

  • Autores