jueves, 7 de enero de 2010
Chéri, de Colette y Stephen Frears
En breve se estrenará en España la última película de Stephen Frears, Chéri, basada en la novela homónima de la escritora francesa Colette, libro que acaba de reeditar Lumen
Juan Antonio González Fuentes
Colette, en 1945, se convirtió en la primera mujer miembro de la Académie Goncourt, y por encima de su consolidada fama de mujer excéntrica y la escandalosa fama de sus inclinaciones lesbianas, su funeral el 3 de agosto de 1954 tuvo lugar ni más ni menos que en el parisino Palais-Royal, y toda su obra está editada en la prestigiosa colección de la Pléiade.
Sin embargo Colette no llegó al mundo como tal, sino como Gabrielle-Sidonie Colette, nacida el 28 de enero de 1873 en un pueblecito de la Borgoña de nombre muy largo y muy francés, Saint-Sauveur-en-Puisaye, donde vivió hasta que en 1893, a los veinte años de edad, se casó con Henry Gauthier Villars, alias Willy, con quien marchó a vivir a la capital, París.
Tráiler en español de la película Chéri, de Stephen Frears (vídeo colgado en YouTube por keane43)
El matrimonio duró trece años, tiempo en el que a la pareja le dio ocasión para vivir la bohemia parisina e inventar un personaje literario que hizo época en la Francia de su tiempo, Claudine. En 1906, coincidiendo con su separación de Willy, Colette comenzó su carrera literaria en solitario, una carrera que desembocó en el éxito al publicar en 1910 La vagabunda. Dos años después Colette se casó con el periodista Henry de Jouvenel, y juntos trabajaron en el diario Le Matin.
El matrimonio duró hasta 1923. Tres años antes el éxito fulminante le llegó a Colette gracias a la publicación de uno de sus títulos emblemáticos, Chéri, una historia localizada en el París de principios del siglo XX en el que una mujer madura y experta se enamora de un joven al que todos conocen como Chéri, y comienza con él una relación llamada a fracasar cuando la diferencia de edad y de objetivos se hace definitivamente presente. Chéri, que acaba de ser reeditada en español por Lumen (traducción de 1984 de Ramón Hernández y E. Piñas), coincidiendo con el próximo estreno en España de la versión cinematográfica de la novela con dirección del aclamado Stephen Frears y con Michelle Pfeiffer y Kathy Bates en los papeles estelares.
***
Últimas colaboraciones (ENERO 2010) de Juan Antonio González Fuentes en la revista electrónica Ojos de Papel:
LIBRO: Alex Ross: El ruido eterno. Escuchar al siglo XX a través de su música (Seix Barral, 2009)
CINE: James Cameron: Avatar (2009)
LIBRO (diciembre): Gerald Martin: Gabriel García Márquez. Una vida (Debate, 2009)
-LIBRO (noviembre): Miklós Bánffy: Los días contados (Libros del Asteroide, 2009)
-CINE (noviembre): Woody Allen: Si la cosa funciona (2009)
-LIBRO (octubre): Luis García Jambrina: El manuscrito de piedra (Alfagaura, 2008)
-CREACIÓN (octubre): La lengua ciega (DVD, 2009)
-CINE (octubre): Isabel Coixet: Mapa de los sonidos de Tokio (2009)
-LIBRO (septiembre): P.D. James: Muerte en la clínica privada (Ediciones B, 2009)
-LIBRO (julio): Stieg Larsson: Millennium 3. La reina en el palacio de las corrientes de aire (Destino, 2009)
-PELÍCULA (julio): Niels Arden Oplev: Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres (2009)
Más de Stieg Larsson:
-Millenium 1. Los hombres que no amaban a las mujeres (Destino, 2008)
-Millennium 2. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (Destino, 2008)
NOTA: En el blog titulado El Pulso de la Bruma se pueden leer los anteriores artículos de Juan Antonio González Fuentes, clasificados tanto por temas (cine, sociedad, autores, artes, música y libros) como cronológicamente.