PAÑOL GRANDE

(Lo que en un barco sobra
se bota al pañol grande)

Los pañoles toman nombre
de las cosas que allí guardan:
el de jarcia, el de pinturas,
el de ropa y el de máquinas.
Otros tienen nombre propio:
la gambuza de los víveres,
el pañol del contramaestre,
la castrense Santabárbara.
Y uno al que todo le cabe,
a veces el barco entero,
que por tener hasta tiene
pañolero titulado.
Un vejete cascarrabias
con el tridente oxidado.
A los mercantones


ARGONAUTAS

(Hay más nautas en la Hélade
que en todo el Mediterráneo)

Émulos de los fenicios.
Mentores de los romanos.
Troya diera maleficios.
Homero los besamanos.
De Odiseo y de Jasón,
sus nautas más azarosos,
fuera emérito el blasón
de periplos glamorosos.
Los Diez Mil de Jenofonte
claman ¡Thalassa Thalassa!
No hay heleno que no afronte
la mar como propia casa
Les tachan de mercenarios.
Se embarcan en lo que hay
No cabe en sus diccionarios
nuestra palabra candray.
Al capitán Mangauras


EL CANDRAY

Qué pecado cometiera
contra natura el Candray
para que, en hora malhaya,
se tache en caño y ribera
de La Carraca y de Cádiz
como Candray de playa.
Las inglesas can y dry,
traducción de lata y seca,
se contraen en Candray,
condición de nave vieja.
A Juan